Guvernul Portugaliei după acceptarea legii referitor la utilizarea formatelor deschise în domeniul public, a publicat lista cu formatele acceptate, din care pentru documentele editabile, formatul acceptat este ODF, care este formatul implicit a suitei LibreOffice.
Acesta înseamnă că în Portugalia se pot publica și/sau trimite documente editabile spre sau dinspre domeniul public numai în format ODF.
În acest moment, suita LibreOffice a fost tradusă integral în limba română (interfața a fost tradusă 100%). Mai este de lucrat la partea de Ajutor unde mai sunt 372 233 de cuvinte de tradus.
Prima versiune de LibreOffice care va include această traducere va fi 3.6.4 și va apărea la începutul lunii decembrie 2012.
Traducerea, așa cum este în acest moment, conține probabil câteva erori care vor fi corectate cât mai repede posibil. Dacă cineva descoperă o greșeală de traducere, o poate corecta personal în serverul de traducere pootle sau ne poate anunța pe adresa de mail: tradu@libreoffice.ro.
Traducerea proiectului LibreOffice a fost mutată de la suita Narro pe serverul oficial suportat de The Document Foundation, pe un server Pootle. În viitor cine vrea să contribuie la traducerea proiectului sau vrea să corecteze erori de traducere trebuie să-și creeze cont pe acest server Pootle. Va avea imediat drepturi de a propune traduceri.
După câteva traduceri realizate, care vor fi verificate, puteți deveni membru al echipei de traducere cu drepturi depline.
Dacă nu doriți să vă înregistrați în Pootle, dar ați găsit o greșeală de traducere, vă rog să ne trimiteți, să o putem corecta, la adresa: tradu@libreoffice.ro.
Pentru cei care sunt interesați de activitatea comunității, vă rugăm să vă înregistrați pe lista noastră de discuții trimițând un e-mail gol pe adresa: users+subscribe@ro.libreoffice.org.
Dacă doriți să ajutați în dezvoltarea LibreOffice, sau în corectarea și perfecționare traducerilor atunci aveți nevoie de build-uri proprii.
Dezvoltarea LibreOffice se face pe sistemul de operare linux, din acest motiv și următoarea descriere va fi după cum se procedează pe linux, mai exact pe un ubuntu 12.10 amd64, dar descrierea trebuie să fie funcțională pe orice ubuntu 12.04+ independent de arhitectură.
Berlin, 1 noiembrie 2012 – The Document Foundation a anunțat noul LibreOffice 3.6.3, pentru Windows, MacOS și Linux. Această ediție este o ediție de stabilizare, și este recomandată atât pentru utilizare personală, cât și pentru utilizare în organizații și companii indiferent de mărimea acestora.
LibreOffice repede a devenit de facto standard în migrarea către suite de office libere, mulțumită dezvoltări rapide atât în funcționalitate cât și în interoperabilitate cu alte suite proprietare. Creșterea continuă a numărului de dezvoltator de la începutul proiectului, numărul căreia a ajuns la 550, face suita LibreOffice unul dintre proiectele software liber, cu cea mai mare creștere.
După orașul Munich și Guvernul Francez, care au migrat de la OpenOffice.org la LibreOffice, acum e rândul migrării în câteva provincii din Italia, care include și cea mai mare regiune din țară. În afară de instituții și guverne, sunt și multe firme private, care trec la suita LibreOffice, unul dintre ele find chiar din România, cea mai mare firmă care fabrică și distribuie furnituri, cu peste 1000 de desktop-uri atât Windows cât și Linux a ales suita LibreOffice.
LibreOffice se poate descărca de de pe acest link: http://ro.libreoffice.org/descarcare/. Iar extensiile de pa următorul link: http://extensions.libreoffice.org/extension-center.