Dacă doriți să ajutați în dezvoltarea LibreOffice, sau în corectarea și perfecționare traducerilor atunci aveți nevoie de build-uri proprii.
Dezvoltarea LibreOffice se face pe sistemul de operare linux, din acest motiv și următoarea descriere va fi după cum se procedează pe linux, mai exact pe un ubuntu 12.10 amd64, dar descrierea trebuie să fie funcțională pe orice ubuntu 12.04+ independent de arhitectură.